In line diaphragm seal